Raleigh developer charts up to 20 stories for apartments, restaurants and office along key corridor